=:: حكم وامثال اسبانيه :: =

Mente sana . cuerpo sanp


العقل السليم في الجسم السليم.

:::::

En casa de mujer rica, ella manda y ella grita


في منزل المرأه الغنيه هي التي تأمر وتصيح.

:::::

quien madruga , dios la ayuda

من يبدأ يومه من الفجر يساعده الرب.

:::::

dime con quien andas , y te dire` quien eres

أخبرني مع من تمشي اخبرك من تكون.

:::::

uno no es donde nace , sino de donde pace 

ليس المرء بالمكان الذي ولد فيه ولكن بالمكان الذي نشأ فيه .

:::::

madre hay una sola .


ليس هناك سوي ام واحده.

:::::

cuando uno habla como quien es

كل اناء ينضج بما فيه

:::::

cuando el sol se pone cubierto o iiuvia o viento

عندما تحجب الشمس فاما مطر او رياح.